-
1 unter dem Ladentisch
unter dem Ladentisch
under the counter -
2 unter dem Ladentisch
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unter dem Ladentisch
-
3 unter dem Ladentisch
under the counter -
4 unter dem Ladentisch kaufen/verkaufen
to buy/sell sth. under the counter fig.Deutsch-Englisches Wörterbuch > unter dem Ladentisch kaufen/verkaufen
-
5 Verkauf unter dem Ladentisch
Verkauf m unter dem Ladentisch (infrml) V&M (infrml) under-the-counter sale* * *Verkauf unter dem Ladentisch
under-the-counter sale (trade)Business german-english dictionary > Verkauf unter dem Ladentisch
-
6 Geschäft unter dem Ladentisch
Geschäft unter dem Ladentisch
under-the-counter tradingBusiness german-english dictionary > Geschäft unter dem Ladentisch
-
7 etwas unter dem Ladentisch verkaufen
etwas unter dem Ladentisch verkaufen(umgangssprachlich) vendre quelque chose sous le manteauDeutsch-Französisch Wörterbuch > etwas unter dem Ladentisch verkaufen
-
8 Handel unter dem Ladentisch
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Handel unter dem Ladentisch
-
9 Verkauf (m) unter dem Ladentisch
Business german-english dictionary > Verkauf (m) unter dem Ladentisch
-
10 etwas unter dem Ladentisch verkaufen
(umgangssprachlich) vender algo bajo manoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas unter dem Ladentisch verkaufen
-
11 Ladentisch
Ladentisch m GEN counter* * *m < Geschäft> counter* * *Ladentisch
counter, desk, shopboard;
• unter dem Ladentisch under the counter;
• hinter dem Ladentisch stehen to be behind the counter;
• über den Ladentisch verkaufen to sell across the counter;
• Ladentischauslage counter display. -
12 Ladentisch
-
13 Ladentisch
der Ladentischcounter* * *La|den|tischmshop counterüber den/unter dem Ládentisch — over/under the counter
* * *(a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) counter* * *La·den·tischüber den \Ladentisch/die \Ladentische gehen (fam) to be sold* * *der [shop-]counterunterm Ladentisch — (ugs.) under the counter
* * *unter dem Ladentisch fig under the counter* * *der [shop-]counterunterm Ladentisch — (ugs.) under the counter
* * *m.counter (shop) n.counter (store) n. -
14 Ladentisch
'laːdəntɪʃmder -
15 Ladentisch
m: unter dem Ladentisch из--под прилавка. Elegante Schuhe verkauft sie nur unterm Ladentisch an besondere Kunden. Ausgestellt siehst du die nie. II "Wo hast du denn diese schicke Tasche her?" — "Die habe ich unterm Ladentisch gekriegt, bin nämlich mit der Verkäuferin etwas befreundet."Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Ladentisch
-
16 Ladentisch
La·den·tisch mWENDUNGEN: -
17 Ladentisch
'laːdəntɪʃmcomptoir mLadentischLc1bb8184a/c1bb8184dentischcomptoir Maskulin [de magasin]Wendungen: etwas unter dem Ladentisch verkaufen (umgangssprachlich) vendre quelque chose sous le manteau -
18 ladentisch
Ládentisch m тезгях, щанд; etw. (Akk) unter dem Ladentisch verkaufen продавам нещо "изпод тезгяха".* * *der, -e тезгях; -
19 Ladentisch
-
20 Ladentisch
lada f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ladentisch — Tresen; Verkaufstisch; Theke * * * La|den|tisch 〈m. 1〉 Tisch, auf dem Waren im Laden gezeigt werden ● den ganzen Tag hinter dem Ladentisch stehen Kunden im Laden bedienen; etwas unter dem Ladentisch bekommen od. verkaufen heimlich (bes. gute od.… … Universal-Lexikon
Sprachgebrauch in der DDR — Unter Sprachgebrauch in der DDR sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik nur oder besonders in der Deutschen Demokratischen Republik gebräuchlich waren. Dieses betrifft sowohl Begriffe der Alltagssprache als auch … Deutsch Wikipedia
erotische Literatur — I erotische Literatur, Sammelbezeichnung für literarische Werke, in denen die sinnlichen Aspekte der Liebe Hauptthema sind; erotische Literatur ist somit vom weiter gefassten Begriff der Liebesdichtung zu unterscheiden; die Grenze zu den als… … Universal-Lexikon
Edel sei der Mensch — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/E — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Jugendpornographie — Der Begriff Kinderpornografie (manchmal auch mit KiPo abgekürzt) bezeichnet die in fast allen Rechtssystemen mit hohen Strafen sanktionierte Darstellung sexueller Handlungen von und an Kindern. International wird der Begriff Kinderpornografie… … Deutsch Wikipedia
Kinderporno — Der Begriff Kinderpornografie (manchmal auch mit KiPo abgekürzt) bezeichnet die in fast allen Rechtssystemen mit hohen Strafen sanktionierte Darstellung sexueller Handlungen von und an Kindern. International wird der Begriff Kinderpornografie… … Deutsch Wikipedia
Kinderpornofilm — Der Begriff Kinderpornografie (manchmal auch mit KiPo abgekürzt) bezeichnet die in fast allen Rechtssystemen mit hohen Strafen sanktionierte Darstellung sexueller Handlungen von und an Kindern. International wird der Begriff Kinderpornografie… … Deutsch Wikipedia
Kinderpornografie — Der Begriff Kinderpornografie (manchmal auch mit KiPo oder CP für engl. Child Pornography abgekürzt) bezeichnet die in fast allen Rechtssystemen mit hohen Strafen sanktionierte Darstellung sexueller Handlungen von und an Kindern. International… … Deutsch Wikipedia
Kinderpornographie — Der Begriff Kinderpornografie (manchmal auch mit KiPo abgekürzt) bezeichnet die in fast allen Rechtssystemen mit hohen Strafen sanktionierte Darstellung sexueller Handlungen von und an Kindern. International wird der Begriff Kinderpornografie… … Deutsch Wikipedia
Kinderpornos — Der Begriff Kinderpornografie (manchmal auch mit KiPo abgekürzt) bezeichnet die in fast allen Rechtssystemen mit hohen Strafen sanktionierte Darstellung sexueller Handlungen von und an Kindern. International wird der Begriff Kinderpornografie… … Deutsch Wikipedia
